Prevod od "je grozno" do Italijanski


Kako koristiti "je grozno" u rečenicama:

Kažem ti, Michaele, stanje je grozno.
Te lo dico, Michael, è un brutto giro.
Ovo je grozno što se desilo, nadam se da æete pronaæi krivce.
Questa è una cosa terribile. Spero che troverete i responsabili.
Gledam tebe i kažem ti da je grozno, Ništa u toj vezi je ne opravdava.
lo invece guardo te. E' una cae'e'ata!
Rekao sam ti da je grozno.
Ti ho detto che ero piazzato male.
Sigurno je grozno kada imaš velike finansijske probleme a dijamanti beskorisno leže.
Deve essere orribile, trovarsi nella tua disastrosa situazione finanziaria con quei diamanti fermi in cassaforte.
Sigurno ti je grozno što su se Sam i Kim preselili.
Deve darti proprio fastidio il fatto che Sam e Kid se ne siano andati.
Znam da je grozno, ali ako zaustavi ove napade, to je za veæe dobro.
So che e' una cosa orribile... Ma se cio' ferma questi attacchi...
Mislim, bilo je grozno kada si se pravdala posluzi.
Insomma, gia' e' stato imbarazzante quando l'hai fatto con il posteggiatore.
Možete li zamisliti koliko je grozno bilo unutra kada je iskakanje bilo bolje rešenje?
Riuscite ad immaginare quanto deve essere stato orrendo stare li' dentro sapere che saltare sarebbe stata la via d'uscita migliore?
Probala sam, bilo mi je grozno i dala sam Mattu.
L'ho provata, non mi e' piaciuta e cosi'... l'ho data a Matt. Ok.
To je grozno,... ali to su samo stvari, materijalne stvari.
È spaventoso... Ma questi sono solo oggetti, cose materiali.
Misliš da je grozno što nemaš stolicu?
Pensi che sia brutto non avere una sedia?
Ovo je grozno, jer sam upravo mislila da bih mogla preskoèiti jogu.
Oh, gia'. E' brutto, perche' stavo proprio pensando che forse avrei saltato il corso di yoga.
Koliko god da je grozno, to je dobra vest.
Per quanto sia orribile, e' una buona notizia, Tara.
Nadam se da joj je grozno bez mene.
Spero stia uno schifo senza di me.
Nikad nisam bila s nekim ko nije obrezan i hoæu da vidim da li je grozno kao što kaže.
Non sono mai stata con qualcuno che non fosse circonciso e voglio vedere se è così disgustoso come dice.
To je grozno sjecanje, bez ikakve sumnje.
E' un ricordo terribile, non c'e' dubbio.
Biznis putnih aranžmana je grozno stresan ovaj tjedan?
Sono solo stressato per il lavoro. E questa settimana dev'essere stata molto stressante, eh?
Dovoljno je grozno što me teraš da sedim u iznajmljenom autu, neæu više da slušam atmosferske smetnje.
Essere su un'auto a noleggio e' abbastanza orribile, non ho intenzione di ascoltare ancora l'interferenza.
Ali šta god bilo, izgledao je grozno.
Ma qualunque cosa fosse, amico, l'ha fatto impallidire.
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
Quello che ci è successo è stato terribile, ma non deve definirci.
To što se dogodilo je grozno, ali nisi ti kriva.
Cio' che e' accaduto e' orribile, ma non e' colpa vostra.
Junis želi da se pridružim grupi pokrovitelja umetnosti ili da uradim nešto s novom bibliotekom, ali to mi je grozno.
Eunice voleva che mi unissi al suo gruppo di mecenati o che facessi qualcosa con le nuove biblioteche. Sembra terribile.
Juèe je bilo užasno, sve je grozno otkad si izašao iz èaure.
Ieri e' stato terribile... Va bene? Tutto e' stato come un incubo da quando sei uscito da quei bozzoli.
Sigurno je grozno biti zatvoren u sigurnoj kuæi sve vreme.
Dev'essere un bello schifo stare sempre rinchiusa in quella casa sicura.
Mislila si kako je grozno živeti tako i onda završiti ovako.
Pensando a quanto dev'essere terribile aver vissuto in quel modo per poi fare questa fine.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Lo so che ci servono i soldi, ma e' orribile.
To što si uradila je grozno.
E' orribile cio' che hai fatto.
Èekanje na tvoj muk je grozno.
II peso del Tuo silenzio è terribile.
Bilo je grozno žrtvovati te vojnike, a sad i Nila.
Sacrificare quei soldati è già stato difficile, ma... Ora Nilaa.
(Smeh) I prvi put, nakon srednje škole, zatekao sam se van zajednice učenika i bilo je grozno.
(Risate) E per la prima volta dalla scuola superiore m ritrovai senza una comunità di apprendenti, e fu triste.
To je grozno iskustvo za ljude.
È un'esperienza terribile per le persone.
Inače, nema dremanja ni kofeina, tako da je grozno za sve koji učestvuju.
A proposito, niente sonnellini né caffeina, una tristezza per tutti.
0.35955500602722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?